Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Randlinien (n.) , Pl.
    خطوط الهوامش
    relevante Treffer
    die Glossen (n.) , Pl., {lit.}
    الهوامش {أدب}
    die äußeren Führungslinie (n.) , Pl., {Comp}
    إرشادات الهوامش {كمبيوتر}
    die Seitenränder (n.) , Pl.
    هوامش الصفحة
    die Beschnittzugabe (n.) , {Comp}
    تجاوز الهوامش {كمبيوتر}
    schmale Ränder Pl.
    هوامش ضيقة
    die gegenüberliegenden Seiten (n.) , Pl., {Comp}
    هوامش معكوسة {كمبيوتر}
    die Einstellungen zum Auslaufen (n.) , Pl., {Comp}
    إعدادات تجاوز الهوامش {كمبيوتر}
    die Demontage von Leitungen (n.) , {tech.}
    فكّ الخطوط {تقنية}
    die Faltlinien (n.) , Pl.
    خطوط الطي {ملابس}
    die Linien (n.) , Pl.
    خُطُوط
    die Beau-Linien (n.) , Pl.
    خطوط بو
    gestrichelte Linien Pl.
    خطوط متقطعة
    Tunisair
    الخطوط التونسية
    die Stichbahnen (n.) , Pl.
    خطوط فرعية {قطارات}
    die Einflusslinien (n.) , Pl., {Physik}
    خطوط التاثير {فزياء}
    die Versorgungsleitungen (n.) , Pl.
    خطوط الإمداد
    die Hotlines (n.) , Pl.
    الخطوط الساخنة
    die Hauptlinien (n.) , Pl.
    الخطوط الرئيسية
    die Produktionslinien (n.) , Pl.
    خطوط الإنتاج
    die Querstreifen (n.) , Pl.
    خطوط أفقية
    der Schriftart-Manager (n.) , {Comp}
    إدارة الخطوط {كمبيوتر}
    rote Linien Pl.
    خطوط حمراء
    die Bruchlinien (n.) , Pl.
    خطوط الصدع
    die Gitternetzlinien (n.) , Pl., {Comp}
    خطوط شبكة {كمبيوتر}
    der Bleistift (n.) , [pl. Bleistifte] , {Comp}
    قلم خطوط {كمبيوتر}
    die Fraunhoferlinien (n.) , Pl.
    خطوط فراونهوفر
    die Feldlinien (n.) , Pl.
    خطوط الحقل
    die Strähnchen (n.) , Pl.
    خطوط فاتحة {حلاقة}
    gerade Linien Pl.
    خطوط مستقيمة